1
00:00:04,840 --> 00:00:08,000
Apenas me avise quando estiver pronto.

2
00:00:08,120 --> 00:00:11,680
Alguns dias atrás eu recebi
um adesivo que dizia:

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,640
"Vá para o inferno!" eu tenho
agora fiz isso.

4
00:00:14,760 --> 00:00:17,760
Alguém que conheci... você
pode dizer quem você é.

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,200
Nós somos os caras do Mayhem que
abrimos uma loja de discos.

6
00:00:21,320 --> 00:00:26,920
Descobrimos que era hora de
consertar uma loja que tínhamos -

7
00:00:27,040 --> 00:00:31,600
- quero entrar. -Como
você chega lá?

8
00:00:31,720 --> 00:00:38,440
Você encontra o portão de Schweigaards e então
você vai até ver os pôsteres do Venom.

9
00:00:39,640 --> 00:00:45,400
-Boa sorte com a loja.
-Crianças, vão para o Inferno!

10
00:01:29,160 --> 00:01:32,040
Já entramos aqui antes.

11
00:01:32,160 --> 00:01:39,080
O disco estava onde o disco está agora.
As janelas foram revestidas de papel de parede novamente.

12
00:01:41,800 --> 00:01:48,880
O legal é que metade da loja é
preservado desde que Noseblod está aqui agora.

13
00:02:03,360 --> 00:02:08,120
Basicamente todos os registros da época
estavam nessa parte do negócio.

14
00:02:08,240 --> 00:02:13,880
Então estava aberto, não
fechado, como está agora.

15
00:02:14,000 --> 00:02:19,600
-Isso foi apenas uma lacuna. -
Parte externa da loja.

16
00:02:22,600 --> 00:02:26,440
Lá dentro havia uma cozinha antiga.

17
00:02:28,560 --> 00:02:32,440
Se tivéssemos comida aqui,
houve uma coisa que conseguimos.

18
00:02:32,560 --> 00:02:39,960
Pão de linguiça com chili granulado e queijo.

19
00:02:41,320 --> 00:02:47,200
- Foi a comida que entrou. - Você
poderia viver disso por um tempo.

20
00:02:47,320 --> 00:02:52,880
O que foi legal foi que tudo estava
tão preto e a luz era péssima.

21
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
Quando você veio de fora,
você não viu nada.

22
00:02:58,120 --> 00:03:04,200
Demorou um minuto antes
você se acostumou.

23
00:03:04,320 --> 00:03:08,600
Então você meio que viu figuras
sentado e observando.

24
00:03:08,720 --> 00:03:15,680
Quem assistiu por um
minuto. Muito divertido.

25
00:03:15,800 --> 00:03:20,120
A sangue nasal tornou-se uma espécie de
museu vivo do black metal.

26
00:03:20,240 --> 00:03:24,720
Durante o festival do Inferno,
flui com as pessoas -

27
00:03:24,840 --> 00:03:29,880
- que irá absorver a atmosfera.

28
00:03:33,000 --> 00:03:38,520
Quando você escreveu black metal em
a parede desta sala, -

29
00:03:38,640 --> 00:03:45,720
- Acho que foi principalmente
para uma sessão de fotos.

30
00:03:55,920 --> 00:04:02,960
Primeiro, havia 8 a 10 peças que
tornou-se o Círculo Negro, de certa forma.

31
00:04:03,080 --> 00:04:08,280
Então você tinha talvez 10-15 peças
que estavam presos aqui.

32
00:04:08,400 --> 00:04:13,920
Então você tinha 30-40 pessoas vindo
e indo com bastante frequência.

33
00:04:14,040 --> 00:04:20,280
Havia alguns jovens especiais com
alguns interesses musicais especiais.

34
00:04:20,400 --> 00:04:25,120
Talvez alguns outros interesses especiais
também. Eles se encontraram.

35
00:04:25,240 --> 00:04:31,280
Eu lembro que havia uma lápide
na janela. Correntes e ...

36
00:04:31,400 --> 00:04:36,480
Estava coberto de preto e outras coisas,
então foi exótico e emocionante -

37
00:04:36,600 --> 00:04:43,160
- para um jovem de 15 anos que estava
interessado em humores sombrios.

38
00:04:43,280 --> 00:04:46,240
E música pesada.

39
00:04:49,200 --> 00:04:57,480
A loja de discos Helvete foi um encontro
lugar mais do que uma loja de discos.

40
00:04:58,800 --> 00:05:06,560
Tornou-se uma sociedade tão secreta onde
você foi buscar algum controle -

41
00:05:06,680 --> 00:05:10,000
- naquele subsolo
paisagem metálica.

42
00:05:10,120 --> 00:05:17,840
 Falou-se muito sobre o que
era "não-não" e o que havia dentro.

43
00:05:17,960 --> 00:05:26,120
Pessoas que vieram para o Inferno vestidas de branco
tênis não entrou.

44
00:05:27,040 --> 00:05:33,720
Eu estava relutante em ir para o Inferno porque
Eu não usei calça preta.

45
00:05:33,840 --> 00:05:38,080
Acho que isso foi perfeitamente normal.

46
00:05:38,200 --> 00:05:45,600
Fui lá com uma amiga que estava usando
um suéter universitário contemporâneo.

47
00:05:45,720 --> 00:05:51,480
Passaram-se apenas alguns segundos antes que Aarseth
olhou diretamente para ele e disse:

48
00:05:51,600 --> 00:05:56,440
"Você não vai entrar aqui.
Você está saindo direto!"

49
00:05:56,560 --> 00:06:02,480
Øystein Aarseth, que dirigiu o
loja, era como o líder.

50
00:06:02,600 --> 00:06:08,320
Para nós, crianças, que entramos lá com alta
ombros e pensei que eles eram difíceis.

51
00:06:08,440 --> 00:06:12,160
Foi emocionante para nós.
Ele se tornou um mentor -

52
00:06:12,280 --> 00:06:16,640
e figura cultural do black metal.
Um homem tão cultural.

53
00:06:16,760 --> 00:06:22,160
Quando conversei com ele e fiquei
talvez 16 anos, -

54
00:06:22,280 --> 00:06:26,360
- então talvez ele tivesse 22 anos.
lugar um pouco diferente.

55
00:06:26,480 --> 00:06:34,200
Ele disse: "Para nós do Mayhem, tudo deve
ser único e manter o mais alto nível."

56
00:06:34,320 --> 00:06:39,800
Eu só... "OK! Uau!"

57
00:06:39,920 --> 00:06:47,280
É aí que está a lista. Absolutamente tudo
em todas as músicas deve ser o melhor.

58
00:06:48,560 --> 00:06:52,640
Achamos que uma música deveria
não ser liberado -

59
00:06:52,760 --> 00:06:57,000
- se não for melhor que nada
mais no mundo.

60
00:06:57,120 --> 00:07:02,200
Não liberamos sujeira produzida em massa.
Poderíamos ter lançado 6-7 discos, -

61
00:07:02,320 --> 00:07:06,680
- mas vamos lançar um disco
isso é o melhor.

62
00:07:06,800 --> 00:07:12,040
Não só o melhor, será
reinventar a roda.

63
00:07:17,080 --> 00:07:22,080
Isso faz você querer
para se esforçar.

64
00:07:22,200 --> 00:07:28,800
Dessa forma ele era considerável, -

65
00:07:28,920 --> 00:07:31,920
- e ele foi inspirador.

66
00:07:33,760 --> 00:07:38,000
Haverá mais discos do Mayhem
ou shows no futuro?

67
00:07:38,120 --> 00:07:41,880
Sim, isso é um pouco especial.

68
00:07:42,000 --> 00:07:46,440
O cantor explodiu sua mente
alguns meses atrás.

69
00:07:46,560 --> 00:07:52,560
Mas eventualmente será,
mas não tocaremos ao vivo.

70
00:07:52,680 --> 00:07:57,840
Nós nos recusamos a tocar ao vivo porque
as pessoas não são más o suficiente.

71
00:07:57,960 --> 00:08:01,560
Nós só queremos jogar por
pessoas que são extremas -

72
00:08:01,680 --> 00:08:06,240
- e vem para um show com um couro
jaqueta, cabelos longos e unhas.

73
00:08:06,360 --> 00:08:10,840
Hoje são apenas crianças com
calças de moletom e skates, -

74
00:08:10,960 --> 00:08:16,040
- e não nos preocupamos em jogar para eles,
então não haverá show ao vivo -

75
00:08:16,160 --> 00:08:19,400
- antes que as pessoas estejam cruas
o suficiente para merecê-lo.

76
00:08:21,520 --> 00:08:24,920
Metal tem um número insano
de subgêneros.

77
00:08:25,040 --> 00:08:30,360
Na comunidade norueguesa de black metal
as pessoas se tornaram muito anti-death metal.

78
00:08:30,480 --> 00:08:36,000
O death metal e o black metal surgiram
mais ou menos na mesma época, na década de 80.

79
00:08:36,120 --> 00:08:43,640
O grande cisma ocorreu no
final dos anos 80, início dos anos 90, -

80
00:08:43,760 --> 00:08:50,040
- quando a comunidade norueguesa de black metal
rompeu totalmente com o death metal.

81
00:08:50,160 --> 00:08:56,880
O que me levou ao limite e me tornei dedicado
para o black metal norueguês, foi -

82
00:08:57,000 --> 00:09:03,720
- a entrevista com Øystein e Pelle,
Euronymous e Morto, em Slayer 8.

83
00:09:03,840 --> 00:09:08,720
Foi muito sobre o quão limpo
o metal estava prestes a se tornar.

84
00:09:08,840 --> 00:09:12,600
Eles pensaram que o metal havia se tornado lixo.

85
00:09:12,720 --> 00:09:19,080
Tornou-se muito "feliz". Morte
o metal havia tomado conta de tudo.

86
00:09:19,200 --> 00:09:25,760
Death metal estava ficando maldito
grande. Totalmente mainstream.

87
00:09:27,080 --> 00:09:34,840
Playtime na MTV e bandas como Morbid Angel,
que vendeu centenas de milhares.

88
00:09:50,480 --> 00:09:54,240
Em termos de imagem, black metal e
death metal são muito diferentes.

89
00:09:54,360 --> 00:10:00,120
O black metal tinha maquiagem corporal e roupas pretas,
cabelos pretos, cartucheiras...

90
00:10:00,240 --> 00:10:04,600
No death metal, foi mais ou menos com
as roupas. Especialmente:

91
00:10:04,720 --> 00:10:07,800
O death metal era um pouco técnico demais.

92
00:10:16,040 --> 00:10:20,880
Black metal orientado para a atmosfera,
riffs primitivos -

93
00:10:21,000 --> 00:10:27,520
- e muitas vezes um som um pouco subproduzido.
Som de demonstração. Subterrâneo adequado.

94
00:10:40,760 --> 00:10:47,880
Øystein Aarseth, em particular, queria
para revitalizar o conceito e o gênero.

95
00:10:48,000 --> 00:10:53,040
"Vamos voltar e começar
novamente. Faça certo."

96
00:10:53,160 --> 00:10:58,120
Era para ser separado,
variante extrema que se destacou -

97
00:10:58,240 --> 00:11:02,520
- tanto a indústria, pensando
e marketing...

98
00:11:02,640 --> 00:11:05,920
Tudo tinha que estar completamente em seu próprio nível.

99
00:11:06,040 --> 00:11:13,800
Muitas das bandas norueguesas, como
Imortal, Escravizado, Imperador...

100
00:11:13,920 --> 00:11:20,000
Vários dos caras tinham um histórico
no death metal, mas estavam entediados.

101
00:11:20,120 --> 00:11:27,800
Eles provavelmente também tiveram a sensação
que o black metal norueguês era -

102
00:11:27,920 --> 00:11:33,520
- uma solução muito mais credível e
expressão genuína.

103
00:11:34,800 --> 00:11:41,160
"Uma Chama no Céu do Norte" é o
ruptura mais óbvia com o death metal.

104
00:11:41,280 --> 00:11:47,120
O álbum é o ponto de partida para
"verdadeiro black metal norueguês".

105
00:11:47,240 --> 00:11:54,080
Agora estará escuro. Nós
deve cumprimentar Darkthrone.

106
00:11:54,200 --> 00:11:57,120
Eles tocam death metal.

107
00:12:13,360 --> 00:12:17,760
As fontes de inspiração
eram todos meio estranhos.

108
00:12:17,880 --> 00:12:22,200
Nós nos envolvemos em muito
death metal avançado.

109
00:12:22,320 --> 00:12:26,400
Tem algo a ver com
o início de Darkthrone.

110
00:12:31,680 --> 00:12:37,280
Queríamos ser legais e bons.
Gostávamos de death metal, -

111
00:12:37,400 --> 00:12:44,040
- entre muitos outros gêneros, por isso
tornou-se uma coisa natural para nós.

112
00:12:44,160 --> 00:12:50,200
Terminou com o primeiro álbum,
que se tornou puro death metal.

113
00:13:09,560 --> 00:13:13,440
Havia um monte de coisas
com aquela música.

114
00:13:13,560 --> 00:13:21,240
Mas durante os intervalos do ensaio ou em casa,
não era o tipo de música que ouvíamos.

115
00:13:21,360 --> 00:13:28,040
Foi isso que nos levou a ver o
linhas mais longas na música.

116
00:13:28,160 --> 00:13:31,360
Quando você ouve Bathory e depois
tem que jogar tecnicamente, -

117
00:13:31,480 --> 00:13:34,720
- então você sente que está no país errado.

118
00:13:38,520 --> 00:13:42,960
A revolta foi provavelmente um pouco mais pessoal.

119
00:13:43,080 --> 00:13:48,720
Nós não tocávamos black metal
para fazer uma revolta especial, -

120
00:13:48,840 --> 00:13:51,960
- mas provavelmente nos rebelamos
contra nós mesmos.

121
00:13:52,080 --> 00:13:56,600
Estávamos cansados ​​de ser inteligentes e
ouvíamos principalmente música -

122
00:13:56,720 --> 00:14:01,400
- que estava cheio de alma e
razoavelmente primitivo.

123
00:14:06,200 --> 00:14:12,440
Não queríamos decorações e bugigangas
para a música em Darkthrone.

124
00:14:12,560 --> 00:14:17,960
Os primeiros registros do Bathory não
precisamos e nós adoramos.

125
00:14:18,080 --> 00:14:23,880
Os primeiros Celtic Frost e Hellhammer fazem
não precisa de decorações e bugigangas.

126
00:14:24,000 --> 00:14:26,440
É muito gordo.

127
00:14:32,040 --> 00:14:38,080
Darkthrone começou a fazer um segundo
álbum depois de "Soulside Journey", -

128
00:14:38,200 --> 00:14:44,840
- que na verdade era death metal.
O álbum de destruição número dois, -

129
00:14:44,960 --> 00:14:49,520
entrou no Creative Studio,
onde Mayhem estava, -

130
00:14:49,640 --> 00:14:54,400
- e tilintou com o mais feio
álbum que eles poderiam fazer.

131
00:14:55,080 --> 00:15:02,600
Para obter inspiração para fazer algo como
isso, você tem que se colocar -

132
00:15:02,720 --> 00:15:08,880
- numa forma de pensar -

133
00:15:09,000 --> 00:15:13,120
- o que provavelmente é um pouco
mais sombrio que o normal.

134
00:15:13,240 --> 00:15:20,480
Eu acho que mergulhar no escuro e
levantar é muito bom.

135
00:15:24,760 --> 00:15:29,160
"A Blaze in the Northern Sky" foi um
atmosfera completamente diferente -

136
00:15:29,280 --> 00:15:33,840
- do que "Soulside Journey", que
tinha vocais de death metal.

137
00:15:33,960 --> 00:15:37,240
Muito mais grosso e escuro.

138
00:15:37,360 --> 00:15:43,920
Todos entenderam que eu, como
um vocalista, teve que resolver isso.

139
00:15:44,040 --> 00:15:49,160
Havia uma grande tensão ligada
o morro eu ia resolver.

140
00:15:49,280 --> 00:15:53,200
Então eu realmente tive que
entre no clima.

141
00:15:53,320 --> 00:15:59,880
Acendi velas na sala do estúdio.
Estava escuro e tal.

142
00:16:06,640 --> 00:16:13,000
Eu não tinha cantado assim antes. eu não fiz
fique em casa no espelho e diga:

143
00:16:13,120 --> 00:16:19,000
"Devo fazer isso?" Acabamos de receber
para ver como ficou.

144
00:16:37,960 --> 00:16:42,760
Peaceville não se alegrou
quando enviamos o mestre.

145
00:16:42,880 --> 00:16:49,600
Eles pensaram que nós... eu realmente acho
eles pensaram que nós transamos com eles.

146
00:16:49,720 --> 00:16:52,840
Um pouco perto no início.

147
00:16:52,960 --> 00:17:00,480
Mas não o fizemos. Eles pensaram que nós
deveria remixar e gravar novamente.

148
00:17:00,600 --> 00:17:04,880
Acabamos de dizer que não.

149
00:17:05,000 --> 00:17:09,640
"Se você não quiser publicá-lo,
vamos publicá-lo em outro lugar."

150
00:17:09,760 --> 00:17:11,800
Eles concordaram em liberá-lo.

151
00:17:19,400 --> 00:17:24,240
Eu vi o primeiro disco de black metal
para Darkthrone na loja.

152
00:17:24,360 --> 00:17:29,760
Eu pensei: “Que diabos é isso?
Preto e branco e maquiagem."

153
00:17:29,880 --> 00:17:33,040
"Eu tenho que verificar isso."

154
00:17:33,160 --> 00:17:38,640
Aqui havia tantas novidades e tendências
ao mesmo tempo.

155
00:17:38,760 --> 00:17:45,480
Capa preta e branca. Com death metal
estávamos acostumados com sol, shorts e bonés.

156
00:17:45,600 --> 00:17:51,640
Aqui é exatamente o oposto. Eles definiram
o padrão em um grande número de campos.

157
00:17:51,760 --> 00:17:57,680
Som terrivelmente feio, e muitos
retrocedi por causa disso.

158
00:17:58,760 --> 00:18:04,840
Quando finalmente ouvi isso... É simplesmente
caiu tão bem no lugar.

159
00:18:04,960 --> 00:18:12,200
Isso foi tudo que eu perdi na morte
metais, entre outras coisas.

160
00:18:12,320 --> 00:18:16,440
Havia algo misterioso
e extraterrestre sobre isso.

161
00:18:27,800 --> 00:18:33,120
Darkthrone representa para mim como o
banda de black metal definitiva.

162
00:18:33,240 --> 00:18:36,440
Com todos os padrões que eles estabeleceram.

163
00:18:43,520 --> 00:18:49,240
Eles causaram uma forte impressão em mim.
Se você tiver que dizer qual disco -

164
00:18:49,360 --> 00:18:54,320
- o que significou mais para a modernidade
black metal, é definitivamente -

165
00:18:54,440 --> 00:18:58,200
- "Um incêndio no norte
Céu" com Darkthrone.

166
00:18:58,320 --> 00:19:01,360
Era o novo dia 1.

167
00:19:02,880 --> 00:19:08,440
Estamos sempre certos, mesmo que
estão errados. É tão gordo.

168
00:19:23,080 --> 00:19:27,040
Esse álbum está agora no Museu Nacional.

169
00:19:27,160 --> 00:19:31,080
Juntamente com uma carta do Sul
Pólo, escrito por Roald Amundsen.

170
00:19:31,200 --> 00:19:38,360
Leis de Magnus Lagabøte
e pontuações de Grieg.

171
00:19:52,800 --> 00:19:57,440
O que eu acho interessante
no black metal era -

172
00:19:57,560 --> 00:20:03,280
- que o foco não era necessariamente
em ser tecnicamente avançado, -

173
00:20:03,400 --> 00:20:09,080
- ou que deveria soar bem, mas
deve transmitir muita emoção.

174
00:20:09,200 --> 00:20:12,680
Essa ideia de sentir a forma.

175
00:20:12,800 --> 00:20:18,560
Naquela mistura ali, eles estavam preocupados
com muitas outras músicas.

176
00:20:18,680 --> 00:20:21,200
O black metal norueguês, antigo, tem -

177
00:20:21,320 --> 00:20:26,280
- uma espécie de dívida com outras fontes
de inspiração do que muitos sabem.

178
00:20:26,400 --> 00:20:31,120
 Øystein não disse: "Eu
assim como metal extremo!"

179
00:20:31,240 --> 00:20:34,600
Ele tinha um gosto muito amplo. Estranho,
Rock de kraut alemão.

180
00:20:34,720 --> 00:20:41,720
Plingplong, como muitos lhe chamarão.
Todos aqueles neu- e tudo isso.

181
00:20:51,760 --> 00:20:57,320
Foi muito divertido com a música de sintetizador.
Não havia nada orgânico.

182
00:20:57,440 --> 00:21:01,720
Era completamente sintético,
mais ou menos. Muito emocionante.

183
00:21:01,840 --> 00:21:05,400
Música desumana, quase.

184
00:21:05,520 --> 00:21:10,520
Øystein e eu compartilhamos um ponto comum
interesse pela vanguarda -

185
00:21:10,640 --> 00:21:13,880
e música alternativa.

186
00:21:15,800 --> 00:21:21,640
Iniciamos um projeto paralelo. Langhus experimental
orquestra da câmara mortuária.

187
00:21:21,760 --> 00:21:23,960
Abreviado para LEGO

188
00:21:27,080 --> 00:21:32,640
Nós realizamos o mais insano
coisas no palco.

189
00:21:40,880 --> 00:21:47,320
Qualquer coisa que fosse completamente diferente
e atípico ou anti-musical -

190
00:21:47,440 --> 00:21:52,280
- em comparação com o que éramos
costumava, foi ótimo.

191
00:21:52,400 --> 00:21:57,920
As maiores fontes de inspiração
pois os espinhos foram -

192
00:21:58,040 --> 00:22:02,160
- outras coisas além de metal, então.

193
00:22:03,640 --> 00:22:08,520
Como Oliver Messiaen, um
compositor de órgão de igreja.

194
00:22:08,640 --> 00:22:12,160
Ele fez suas próprias escalas.

195
00:22:12,280 --> 00:22:20,080
Parecia completamente etéreo
ou extraterrestre.

196
00:22:27,960 --> 00:22:33,320
Havia um jogo de computador em particular
chamado de "Castelo do Terror".

197
00:22:34,160 --> 00:22:39,000
Onde você tem muito rigoroso
música, de certa forma.

198
00:22:44,960 --> 00:22:49,520
E então não devemos esquecer Thorbjørn
Egner e tudo que ele fez.

199
00:22:49,640 --> 00:22:52,280
Especialmente Karius e Baktus.

200
00:22:56,400 --> 00:23:00,840
Não é apenas aconchegante, é
banal e sombrio.

201
00:23:00,960 --> 00:23:03,880
Música legal.

202
00:23:06,840 --> 00:23:12,360
Você mistura essas coisas aí e
embrulhe com guitarra e baixo, -

203
00:23:12,480 --> 00:23:15,400
- você pode conseguir algo um pouco estranho.

204
00:23:25,280 --> 00:23:29,320
Snorre era único. Ronco
foi tão especial.

205
00:23:29,440 --> 00:23:34,200
Snorre Ruch tem sido de muitas maneiras -

206
00:23:34,320 --> 00:23:39,560
- vários dos favoritos dos atletas.

207
00:23:39,680 --> 00:23:46,800
Musicalmente, acho que Thorns foi um dos
nossas maiores fontes de inspiração.

208
00:23:46,920 --> 00:23:52,200
Para mim, resumiu completamente isso
parte do black metal norueguês -

209
00:23:52,320 --> 00:23:55,560
- Considero sagrado.

210
00:23:55,680 --> 00:24:00,400
Não existe tal coisa.

211
00:24:12,280 --> 00:24:15,560
Cresceu em Flatåsen em Trondheim.

212
00:24:16,720 --> 00:24:22,560
Sempre tive a cabeça cheia de ideias e
pensamentos. Uma visão um pouco estranha das coisas.

213
00:24:22,680 --> 00:24:27,040
Gosta de cutucar tudo
e questione tudo.

214
00:24:27,160 --> 00:24:32,520
Eu sou uma pessoa emocional
e muito racional.

215
00:24:33,960 --> 00:24:38,200
Música é matemática
e muitas emoções, -

216
00:24:38,320 --> 00:24:43,960
- para que você possa dominar ambos
coisas é apenas uma vantagem.

217
00:24:44,080 --> 00:24:50,920
Mesmo que você sinta que está rasgado
um pouco em trapos de vez em quando.

218
00:24:51,040 --> 00:24:55,360
Mas todos nós temos um destrutivo
e lado negro.

219
00:24:55,480 --> 00:25:02,040
Para muitos de nós, esse lado
é mais proeminente.

220
00:25:02,160 --> 00:25:08,640
Para nós é muito mais óbvio
ouvir música -

221
00:25:08,760 --> 00:25:12,360
- o que corresponde a
o humor em que você está.

222
00:25:12,480 --> 00:25:19,880
Onde você sente que quem atua
ele, ou a música, tem espaço para você.

223
00:25:22,040 --> 00:25:28,280
Nosso papel musicalmente tem sido
para fazer alguma anti-música.

224
00:25:28,400 --> 00:25:35,600
Quer que as coisas sejam um pouco feias e
talvez um pouco difícil ou errado.

225
00:25:35,720 --> 00:25:40,080
Ou apenas completamente diferente de
o que estamos acostumados a ouvir.

226
00:25:40,200 --> 00:25:44,440
Eu odeio seu tom de igreja. eu
não suporto os Beatles.

227
00:25:44,560 --> 00:25:50,080
Tudo o que ajudou a fazer
música para o normal, seguro, -

228
00:25:50,200 --> 00:25:55,480
- pacote chato que a maioria das pessoas
ouça, eu me oponho.

229
00:25:55,600 --> 00:25:58,720
Eu quero estragar tudo.

230
00:25:58,840 --> 00:26:02,360
Eu não aprendi a jogar
a guitarra de ninguém.

231
00:26:02,480 --> 00:26:07,680
Eu mesmo descobri a maioria das coisas.
Então você cria seus próprios hábitos -

232
00:26:07,800 --> 00:26:12,320
- e ganha sua própria técnica.
A música fica um pouco então.

233
00:26:12,440 --> 00:26:16,040
Brinquei muito com harmônicos.

234
00:26:21,400 --> 00:26:24,800
Então você obtém um efeito ligeiramente especial.

235
00:26:40,160 --> 00:26:46,040
Joguei muito e passei muito tempo
com Øystein Aarseth em Mayhem.

236
00:26:46,160 --> 00:26:51,640
Øystein e eu realmente tivemos bastante
algumas idéias comuns e tal.

237
00:26:51,760 --> 00:26:57,640
Sobre técnica de jogo e jogo
estilo. Ele gostava de experimentar -

238
00:26:57,760 --> 00:27:03,640
- com coisas no violão, e faça
coisas que não são normais de jogo.

239
00:27:03,760 --> 00:27:09,520
Øystein se inspirou muito em Snorre
O jeito do Ruch tocar violão.

240
00:27:09,640 --> 00:27:14,720
Øystein de certa forma mudou seu
estilo de jogo depois -

241
00:27:14,840 --> 00:27:18,920
- em que ele se inspirou em Snorre.

242
00:27:19,040 --> 00:27:25,640
Quando aprendemos a tocar acordes adequados,
exceto para punhos de barra, -

243
00:27:25,760 --> 00:27:29,440
- então descobrimos que E e
Um menor eram coisas boas.

244
00:27:29,560 --> 00:27:34,440
Esta foi realmente uma tentativa
para encontrar um pouco disso lá -

245
00:27:34,560 --> 00:27:37,760
- Coisa de Romeu e Julieta.

246
00:27:40,240 --> 00:27:44,240
Foi tão maravilhoso, dramático e tal.

247
00:27:49,880 --> 00:27:54,160
Então tentamos encontrar esses tons.

248
00:27:54,280 --> 00:27:58,320
Não conseguimos, mas
temos outra coisa.

249
00:27:58,440 --> 00:28:02,640
Então tentamos ir
para cima e para baixo novamente.

250
00:28:02,760 --> 00:28:05,760
Verdadeiro?

251
00:28:05,880 --> 00:28:10,680
Nas primeiras versões da música,
foi exatamente assim, aproximadamente.

252
00:28:10,800 --> 00:28:16,000
Então eu aprendi que escolher
técnica de Øystein.

253
00:28:17,560 --> 00:28:22,680
Para apertar a mão com tanta força que
tudo simplesmente tremeu sozinho.

254
00:28:32,680 --> 00:28:35,800
É como tocar violão
com um misturador.

255
00:28:35,920 --> 00:28:40,920
Para fazê-lo deslizar suavemente
para cima e para baixo no acorde...

256
00:29:05,520 --> 00:29:09,120
Harald e eu gravamos uma fita
com guitarra e baixo.

257
00:29:09,240 --> 00:29:15,000
Enviamos para Bård e Marius
para deixá-los ouvir as músicas.

258
00:29:15,120 --> 00:29:19,480
Então foi a intenção
coloque vocais e bateria, -

259
00:29:19,600 --> 00:29:23,800
- mas isso nunca foi feito. A fita
foi espalhado por todo o mundo.

260
00:29:23,920 --> 00:29:30,360
É assim que a fita de Grymyrk é conhecida. Isso
realmente não deveria ser publicado.

261
00:29:32,280 --> 00:29:39,840
A fita Grymyrk é a mais importante porque
aí vem o som da guitarra para Thorns -

262
00:29:39,960 --> 00:29:43,600
- tão corretamente para a frente.

263
00:29:51,560 --> 00:29:54,800
É tão primitivo. É tão cru.

264
00:29:54,920 --> 00:29:59,400
Mas é muito futurista,
frio e clínico.

265
00:29:59,520 --> 00:30:04,240
É como um pequeno pedaço de DNA
vindo de... não sei.

266
00:30:04,360 --> 00:30:10,800
Todo mundo que ouviu isso teve uma opinião diferente
ideia do que poderia ser o black metal.

267
00:30:18,120 --> 00:30:22,360
É só guitarra e baixo,
mas era tão diferente.

268
00:30:22,480 --> 00:30:28,360
-Atonal e desarmônico. -Merda importante
para a cena norueguesa.

269
00:30:28,480 --> 00:30:32,320
Provavelmente afetou o Burzum.

270
00:30:32,440 --> 00:30:36,200
Pelo menos eu sei que é
Satyricon afetado.

271
00:30:36,320 --> 00:30:40,680
Também afetou
caos. Isso aconteceu.

272
00:30:42,400 --> 00:30:47,960
Maneira típica de pensar como
esse riff é como ir -

273
00:30:48,080 --> 00:30:52,440
puxou o cordão. Assim.

274
00:30:52,560 --> 00:30:57,560
E então termine com super
riffs. Então você consegue...

275
00:31:02,000 --> 00:31:05,160
Uma coisa típica do Mayhem.

276
00:31:09,920 --> 00:31:12,920
No metal era muito original -

277
00:31:13,040 --> 00:31:15,920
- quando Øystein e Snorre começaram
pensar assim.

278
00:31:16,040 --> 00:31:23,680
Coisas que realmente não existiam
no thrash ou death metal.

279
00:31:23,800 --> 00:31:29,360
Ainda era black metal.
Parece black metal.

280
00:31:29,480 --> 00:31:32,320
Mas era algo completamente diferente de...

281
00:31:32,440 --> 00:31:36,440
Ele adicionou algo ao black metal.

282
00:31:36,560 --> 00:31:40,440
Ele trouxe algo mais.

283
00:31:40,560 --> 00:31:48,000
Algo indescritível, mais ou menos. Extremamente
confuso, pesadelo, -

284
00:31:48,120 --> 00:31:51,560
- mas ao mesmo tempo magnífico.

285
00:31:51,680 --> 00:31:59,160
Dessa forma, ele inspirou pessoas
que são muito mais famosos -

286
00:31:59,280 --> 00:32:04,400
- e teve muito mais
carreira do que ele teve.

287
00:32:04,520 --> 00:32:10,800
Se ele nunca é tão desconhecido, então
ele colocou um forte -

288
00:32:10,920 --> 00:32:16,560
- impressão artística depois de si,
e é disso que se trata.

289
00:32:22,120 --> 00:32:28,040
Quando entro no Inferno, sou saudado
por um modelo encapuzado -

290
00:32:28,160 --> 00:32:34,000
– na porta com tocha. No
mesa é um osso e uma caveira.

291
00:32:34,120 --> 00:32:39,720
As paredes são adornadas com cruzes invertidas.
A loja está possuída pelo diabo?

292
00:32:39,840 --> 00:32:44,680
A ideia é que as pessoas sejam
intimidados quando eles entram.

293
00:32:44,800 --> 00:32:48,400
Temos certos interesses,
por assim dizer.

294
00:32:48,520 --> 00:32:55,040
Toda a loja faz parte do nosso estilo de vida.
Corremos a corrida completamente.

295
00:32:55,160 --> 00:33:00,240
Satanás foi retratado principalmente
como tal mascote.

296
00:33:00,360 --> 00:33:03,680
Foi algo da época em que crescemos.

297
00:33:03,800 --> 00:33:07,560
Tudo deveria ser tão seguro e agradável.

298
00:33:07,680 --> 00:33:14,440
Queríamos ficar à margem e ser
um pouco resistente ao estabelecido.

299
00:33:15,360 --> 00:33:22,000
Provavelmente todos nós tivemos a sensação de estar
parte de algo novo e diferente.

300
00:33:22,120 --> 00:33:28,840
"Fazemos black metal e desenvolvemos
alguma coisa. É especial."

301
00:33:28,960 --> 00:33:33,920
Black metal deveria ser mais
do que o metal negro.

302
00:33:34,040 --> 00:33:41,400
Deveríamos odiá-lo e ter medo dele.
Então você tem que ir mais longe.

303
00:33:41,520 --> 00:33:47,080
Temos a banda Mayhem e o disco
empresa Silêncio Mortal.

304
00:33:47,200 --> 00:33:51,520
Tudo se resume a um grande todo.

305
00:33:51,640 --> 00:33:57,400
O objetivo é espalhar o máximo
medo e maldade possível.

306
00:33:57,520 --> 00:34:00,920
Fazemos isso melhor operando
da maneira que fazemos agora.

307
00:34:01,040 --> 00:34:06,480
-Por que você deveria espalhar o medo?
-É pelo bem do mal.

308
00:34:06,600 --> 00:34:12,360
Somos fascinados pela morte, pela depravação
e escuridão. Essa é a nossa vida.

309
00:34:13,560 --> 00:34:17,800
Se as pessoas ficarem com medo
isso, é simplesmente gordo.

310
00:34:20,120 --> 00:34:23,800
Øystein mudava o tempo todo.

311
00:34:23,920 --> 00:34:29,240
Ele estava procurando... Para mim isso
parecia que ele queria ser -

312
00:34:29,360 --> 00:34:34,840
- a pessoa mais extrema
geral. De qualquer forma.

313
00:34:34,960 --> 00:34:40,880
O conceito que ele construiu em torno do Inferno,
Caos e tudo mais, -

314
00:34:41,000 --> 00:34:46,000
- ficou bem estranho. -Você
não deveria dizer "olá".

315
00:34:46,120 --> 00:34:52,640
"Divirta-se" você nunca diria.
"Divirta-se muito" deveria ser dito.

316
00:34:54,480 --> 00:34:59,360
Talvez um tom de brincadeira no início,
mas tornou-se mais -

317
00:34:59,480 --> 00:35:06,240
- seriedade fora de tudo, então.
-Eu não acho que ele era um cara moreno.

318
00:35:06,360 --> 00:35:10,320
Acho que ele foi pego pelo
coisas que eles começaram.

319
00:35:10,440 --> 00:35:17,480
Não era saudável para Øystein
para conseguir aquela figura de padrinho -

320
00:35:17,600 --> 00:35:20,960
- passou por cima dele, como ele então se tornou.

321
00:35:21,640 --> 00:35:24,320
Havia uma atmosfera sombria
em todo lugar.

322
00:35:24,440 --> 00:35:30,200
Tornou-se cada vez mais extremo.
Foi entendido bem cedo -

323
00:35:30,320 --> 00:35:34,160
- que há coisas acontecendo aqui.

324
00:35:34,280 --> 00:35:39,160
Coisas que estão realmente por aí.

325
00:35:39,280 --> 00:35:44,440
Mas isso não nos assustou
significativamente de qualquer maneira.

326
00:35:44,560 --> 00:35:51,240
Talvez o oposto. Talvez isso
tornou tudo ainda mais emocionante.

327
00:35:53,880 --> 00:35:59,960
Foi um homem de Bergen que veio e
ficou na loja por 24 horas.

328
00:36:00,080 --> 00:36:04,040
Øystein disse: "O que diabos ele está fazendo aqui?"

329
00:36:05,360 --> 00:36:09,120
Ele pensou que estava no caminho.

330
00:36:11,200 --> 00:36:16,640
Mas então ele continuou a ser
no Inferno. Ele dormiu lá.

331
00:36:16,760 --> 00:36:22,040
Ele eventualmente se tornou amigo
com Øystein.

332
00:36:22,160 --> 00:36:25,000
Eles se transformaram.

333
00:36:25,120 --> 00:36:28,800
Com ideias e coisas extremas, então.

334
00:36:33,840 --> 00:36:38,520
A primeira vez que ouvi
Burzum, eu estava no Inferno.

335
00:36:38,640 --> 00:36:44,520
Øystein assinou um contrato com o
banda e iria lançar o álbum -

336
00:36:44,640 --> 00:36:49,920
- o que ele foi incrivelmente
entusiasmado com.

337
00:36:50,040 --> 00:36:53,040
Ele colocou...

338
00:36:56,680 --> 00:37:04,400
Eu não pude acreditar no que ouvi isso
seria o novo grande problema.

339
00:37:06,840 --> 00:37:11,920
Eu pensei que era absolutamente
horrível. Simplesmente ruim.

340
00:37:12,040 --> 00:37:18,040
"Aqui ele errou." Ele não tinha
isso, mas eu não estava na viagem.

341
00:37:18,160 --> 00:37:23,480
Ele fez música com uma clara singularidade.

342
00:37:23,600 --> 00:37:28,840
Muito atmosférico. Solitário,
melancolia.

343
00:37:33,320 --> 00:37:39,520
Lembro-me da primeira música que ouvi.
Acendeu uma pequena chama.

344
00:37:41,000 --> 00:37:44,760
Foi "Espírito Triste Esquecido Perdido".

345
00:37:47,520 --> 00:37:54,200
Tinha muito do que eu perdi
em outras músicas que ouvi.

346
00:37:54,320 --> 00:37:59,720
Som primitivo e feio, mas
enorme atmosfera nele.

347
00:38:09,400 --> 00:38:16,720
Ele tem uma nudez incrivelmente intensa
e solidão em seu som.

348
00:38:20,480 --> 00:38:25,160
E seu jeito de cantar,
que definiu -

349
00:38:25,280 --> 00:38:30,280
- o estilo de canto brilhante
no black metal norueguês.

350
00:38:31,000 --> 00:38:37,040
Acho que esse foi um dos mais
coisas importantes que ele trouxe.

351
00:38:43,880 --> 00:38:51,280
Parece que ele está realmente cortando
ele mesmo ou se queimando.

352
00:38:51,400 --> 00:38:59,120
São gritos reais e torturados.
Não há bobagem aí.

353
00:39:00,320 --> 00:39:03,200
E então vieram os riffs.

354
00:39:03,320 --> 00:39:07,520
Então eles descobriram que isso
era uma banda de um homem só também.

355
00:39:07,640 --> 00:39:13,080
"Ele toca tudo sozinho!
É completamente insano."

356
00:39:16,520 --> 00:39:20,760
Parecia que estava em
harmonia com a natureza.

357
00:39:22,840 --> 00:39:25,480
Como uma pintura de Munch nesse sentido -

358
00:39:25,600 --> 00:39:31,040
- que um indivíduo perdeu o sentido
da natureza ao seu redor.

359
00:39:31,160 --> 00:39:37,680
Acrescentou algo muito pessoal
em metal preto.

360
00:39:37,800 --> 00:39:42,600
Mas ainda parecia universal.
Você sente o desespero, -

361
00:39:42,720 --> 00:39:46,920
- e a música é saudade.

362
00:39:47,040 --> 00:39:51,920
Começou pelo menos de uma forma completamente diferente -

363
00:39:52,040 --> 00:39:56,760
- reação em cadeia para a direção
o black metal veio depois disso. 

364
00:40:03,880 --> 00:40:07,960
Às quatro horas da noite passada, um vizinho descobriu
que a igreja estava pegando fogo.

365
00:40:08,080 --> 00:40:14,520
Meia hora depois, o homem de 800 anos
igreja foi destruída para sempre.

366
00:40:14,640 --> 00:40:18,560
É um desastre nacional.
Nada menos.

367
00:40:18,680 --> 00:40:25,000
As igrejas de madeira são a nossa principal contribuição
para a história arquitetônica do mundo.

368
00:40:25,120 --> 00:40:31,760
O desaparecimento de um dos
esses 30 são um desastre.

369
00:40:31,880 --> 00:40:37,840
Quando o conde contou que tinha
queimou a primeira igreja, -

370
00:40:37,960 --> 00:40:45,560
- foi muito difícil. Ele havia levado
o passo que ninguém se atreveu a dar.

371
00:40:45,680 --> 00:40:48,400
Ele recebeu status.

372
00:40:48,520 --> 00:40:52,640
Os investigadores viram hoje imagens
desde a noite do incêndio.

373
00:40:52,760 --> 00:40:57,520
Claro, eles esperavam encontrar os jovens
que foram vistos antes do incêndio começar.

374
00:40:57,640 --> 00:41:02,080
Algumas igrejas começaram a queimar.
Nós sabíamos tudo sobre isso.

375
00:41:02,200 --> 00:41:04,720
Nós calamos a boca.

376
00:41:11,920 --> 00:41:17,720
Valores insubstituíveis foram perdidos
em outro trágico incêndio em uma igreja.

377
00:41:17,840 --> 00:41:22,480
A igreja de Revheim em Stavanger foi completamente
danificado pelo fogo ontem à noite.

378
00:41:22,600 --> 00:41:28,440
Uma cruz de ferro foi pregada
a parede perto da porta da frente.

379
00:41:28,560 --> 00:41:33,920
A adoração de Satanás é uma das teorias
por trás do incêndio na igreja em Stavanger.

380
00:41:34,040 --> 00:41:39,240
Nunca foi assim: "Isso é
insano, não consigo lidar com isso."

381
00:41:39,360 --> 00:41:45,840
Foi mais o conceito que começou
para se tornar uma espécie de movimento.

382
00:41:45,960 --> 00:41:52,840
“Droga, isso foi além da música.
Agora é um movimento."

383
00:41:52,960 --> 00:41:58,560
O incêndio na igreja de Hauketo provavelmente começou
aqui no salão da congregação.

384
00:41:58,680 --> 00:42:02,360
Nisso também fui batizado.

385
00:42:02,480 --> 00:42:07,160
Eu acho que foi um pouco bobo
que foi destruído.

386
00:42:10,200 --> 00:42:14,920
Se uma igreja pega fogo, não são só os cristãos
quem sofre. A maioria das pessoas também.

387
00:42:15,040 --> 00:42:19,240
O que acontece se uma linda e velha
igreja de madeira pega fogo?

388
00:42:19,360 --> 00:42:23,320
1: Os cristãos ficam desesperados. 2:
A casa de Deus está destruída.

389
00:42:23,440 --> 00:42:30,760
3: Pessoas comuns sofrem de luto
porque a igreja era tão bonita.

390
00:42:30,880 --> 00:42:35,880
Resumindo: você espalha tristeza e
desespero. O que é muito bom.

391
00:42:36,000 --> 00:42:40,600
Estranho que não entendemos
que foi a nossa queda.


